Montag, 10. Oktober 2016

How to create a summery autumn outfit


[ HELLO LOVELIES ]


It has become cold. This autumn came very late to Germany. In this case, where I live right now. We have not had rain for a while and last Saturday I walked around in a short-sleeved T-shirt. Of course in late afternoon this was no longer possible. The weekend was super nice, sunny, warm and only in the morning and the evening sensitive cold. Also on Monday I was awakened by pure sunshine!


[ HALLO IHR LIEBEN ]


Es ist kühl geworden. Der Herbst kommt dieses Jahr sehr spät nach Deutschland. Jedenfalls dorthin wo ich gerade wohne. Wir haben schon eine Weile keinen Regen gehabt und letzten Samstag bin ich gegen Mittag sogar noch im kurzärmligen T-Shirt rumgelaufen. Am Spätnachmittag war das dann nicht mehr möglich doch immerhin. Das Wochenende war superschön, sonnig und nur morgens und abends empfindlich kalt. Auch am Montag wurde ich durch Sonnenschein pur geweckt.

Since it is (not yet) dark, foggy, rainy and frosty during the day, I can somehow still not wear completely dark and very winterly outfits. This is how this outfit came about. Still bright, almost summery (colors) but with the autumnal-wintery textures and fabrics (wool, tweed).


Da es nun (hier) noch nicht tagsüber dunkel, nebelig, regnerisch und frostig ist, kann ich mich irgendwie noch nicht in komplett dunkle und sehr winterliche Outfits einwickeln. So entstand dieses Outfit. Noch schön hell, fast sommerlich (Farben) doch mit den herbstlich-winterlichen Texturen und Stoffen (Wolle, Tweed).

I found this tweed skirt last Saturday at Adler. I love this skirt shape, at the waist nice tight (not too tight!) and downwards beautiful bell-shaped. Very comfortable to wear and move in. The fabric is wonderful, beautiful warm, soft, pleasant. I will wear it more often in winter, then combined with boots and thick wool sweaters and scarves.


Diesen Rock habe ich vorletzten Samstag bei Adler gefunden. Ich liebe diese Rockform, oben schön eng (nicht ZU eng!) und nach unten schön glockenförmig auslaufend. Sehr angenehm zu tragen und sich darin zu bewegen. Der Stoff ist wundervoll, schön warm, weich, angenehm. Ich werde ihn sicherlich noch öfter auch im Winter tragen, dann kombiniert mit Stiefeln, Boots und dicken Wollpullovern und Schals.

But back to the current outfit. I bought this heavenly beautiful cardigan at a theater and musical flea market some weeks ago. It comes from the "Grease" -Musical and is even fed. Made of pure wool, with beautiful embroidered pearl lambs and is a unique piece!

Doch zurück zum jetzigen Outfit. Dieses himmlisch schöne Strickjäckchen habe ich vor einiger Zeit bei einem Theater- und Musical-Flohmarkt erstanden. Es kommt aus dem „Grease“-Musical und ist sogar gefüttert. Aus reiner Wolle, mit wunderschönen aufgestickten Perlornamenten und ist ein Einzelstück!    

You already know the shoes from the last outfit in conjunction with my DIY golden dress. I did not want to wear dark shoes (because it should still have a summer effect) so my choice - which shoes would fit better to the yellow cardigan than this!


Die Schuhe kennt ihr schon vom letzten Outfit in Verbindung mit meinem DIY goldenen Kleid. Ich wollte zu diesem Outfit noch keine dunklen Schuhe tragen (da es noch sommerlich wirken sollte) deshalb meine Wahl – welche Schuhe würden besser zum gelben Strickjäckchen passen als diese! 



It feels a little bit like I´m in the Grease musical! :D

Ich fühle mich so ein bischen wie im Grease Musical! :D


Unfortunately not .. I loved this musical.
It was the first musical of my life. 

Leider nicht.. ich liebte dieses Musical. Es war das erste Musical meines Lebens.



I hope you enjoyed my summer-dressed autumn outfit.

Ich hoffe, mein sommerlich angehauchtes Herbst-Outfit hat euch gefallen.

 



***********************************
If the music is too loud, you are too old! ;)     
Because we are all youngster..
let the current playlist play as loud as we can!
Enjoy! 


Wenn die Musik zu laut ist, bist du zu alt! ;)  

Da wir alle junge Hüpfer sind.. 

lasst uns die aktuelle Playlist spielen so laut wir nur können!
Viel Spaß! 




***********************************
I wish you a magical,
stress-free
and sunny week
and hope to see you again soon!


Ich wünsche euch noch eine zauberhafte,
stressfreie
und sonnige Woche
und hoffe, wir sehen uns bald wieder! 




bis bald

eure

- Dana - 
:)



Donnerstag, 22. September 2016

...............::::::::::::::: GOLD-ene Zeiten :::::::::::::::...............

 

- ANZEIGE / WERBUNG - 

- In Kooperation mit Adler Modemarkt -



[ HALLO IHR LIEBEN ]

 

Wie schon letztes Mal angekündigt gibt es heute einen ganz besonderen Post. 


 

 ....:::: DIE VERLOSUNG ::::....


Ich verlose 5  Gutscheine von Adler im Wert von 30,00 €.




So geht´s

Hinterlasst mir einen Kommentar mit dem Stichwort „GOLD“ und ich werfe euch in den Los-Topf! 


Bis spätestens 30. Sept. 2016, 24 h!

Damit könnt ihr euch bei Adler etwas Schönes aussuchen und eure Herbstgarderobe upgraden! 
Die Gewinnerinnen der Gutscheine gebe ich am 1. Okt. 2016 hier am Ende dieses Blogposts bekannt, also schaut an diesem Tag mal rein ob ihr dabei seid! 


Warum Adler?

Ich weiß, dass viele von euch bei H&M, Zara und Co. einkaufen (so auch ich) doch in letzter Zeit gehe ich immer öfter ohne "Beute" wieder raus.

Erstens fühle ich mich etwas seltsam zwischen all den SEHR jungen Mädchen, die alle weit unter 20 sein müssten. So stehe ich dann vor der Umkleidekabine in einer Schlange und komme mir vor als wäre ich im Schullandheim. Komische Blicke inklusive – nach dem Motto – die Oma hat sich aber so was von verlaufen?! gg

Außer den viel zu kurzen Kleidchen, Röckchen, cropped Tops und viel zu kurzen Pullovern stolpere ich immer wieder über die Kleidergrößen. Da stimmt doch irgendwas nicht. Wenn ich etwas in Gr. 38 rausnehme (meine Größe) bekomme ich eine Jeans nicht mal über die Oberschenkel geschweige denn, dass ich sie zumachen kann, Pullover viel zu eng, alles winzig klein als wäre es 4 Größen zu klein.

Wenn man sich durch die Onlineshops von H&M und Zara klickt kann man schon an den Fotos erkennen, für welches Publikum die Sachen gedacht sind – für knochendürre, riesengroße Teenager! Also das Gegenteil von mir! :D

So wird es dann mal Zeit (mit 51!) mich in Shops umzusehen, die Kleidung mit Schnitten für „richtige Frauen“ anbieten. Frauen mit Kurven und anderen Proportionen. Und siehe da.. auf einmal passe ich wieder in eine 38 rein!! Somit hatten die Mädels bei H&M sogar recht.. ich hatte mich verlaufen! Ihr kennt mich ja mittlerweile, ich experimentiere gerne und probiere Neues aus, wage auch mal Outfits die viele Frauen in meinem Alter nicht mehr anziehen würden, doch gehört es nicht zu meinem Wesen mich absichtlich, geplant und unbedingt wie eine 15-jähr. stylen zu müssen.

Ich habe euch hier ein paar Sachen herausgesucht, die ich besonders schön finde, nicht nur wegen Farbe, dem Schnitt und dem Aussehen sondern auch wegen der tollen Qualität und dem unschlagbaren Preis (Wollblazer sind woanders um Einiges teurer!):


Cape von Viventy
aus Baumwolle, Pelzkragen abnehmbar



Warum ich heute nicht in einem schicken Herbst-Outfit zu sehen bin sondern von Kopf bis Fuß in Gold hat einen ganz besonderen Grund! Mehr darüber erfahrt ihr weiter unten! 
Kleid - DIY //
Schuhe - Hiegl
Schmuck - Fundus
Da ich zu gegebenem Anlass so fast gar nichts in Gold besitze habe ich dieses Kleid selbst entworfen und genäht (meine Tochter hat geholfen!). 




Als Träger über der Schulter dient mir eine Halskette mit kleinen goldenen Blüten. 




Die Schuhe.... Selbstverständlich auch passend in Gold!

Schuhe - Hiegl



Und nun zum Thema.. warum ausgerechnet GOLD?



....:::: Goldige Preise ::::....


Adler veranstaltet ein neunwöchiges Gewinnspiel, bei dem es goldene Preise zu gewinnen gibt. Teilnahmeberechtigt ist jeder Einkauf ab 30 € Bonsumme. Das Gewinnspiel findet statt in allen deutschen Adler Filialen und online unter www.adlermode.de


Teilnahmeschluss ist der 13.11.2016, 
Mindestalter für die Teilnahme 18 Jahre

>>>> So geht´s <<<<

- 9 Wochen lang jede Woche 2 Unzen Feingold im Wert von ca. 1.100 €
  (aktueller Tagespreis)

- 9 Wochen lang jede Woche 111 Geschenkgutscheine im Wert von 50 €
- Hauptgewinn 1 kg Goldbarren im Wert von ca. 36.000 €, Barauszahlung möglich (aktueller Tagespreis) 



Ich drücke euch ganz fest die Daumen und wünsche jeder von euch viel Glück! 

Es wäre einfach KLASSE, 
wenn eine meiner Leserinnen den Goldbarren gewinnen würde!

Toi, toi, toi!




 

! HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH !

 

Gewonnen haben:

 

1.    Martina von Voller Kleiderschrank

2.    Tomma von Fashion Translated

3.    nicole_loves-fashionandfood

4.    einfachkannjajeder

5.    Susanne von olivenfelder

 

Ich freue mich sehr mit den Gewinnerinnen! Diesmal war mein Mann die „Glücksfee“! Auch von ihm viele liebe Grüße und herzlichen Glückwunsch!

 

Die Gewinnerinnen werden gebeten, mir ihre Anschrift mitzuteilen, damit ich ihnen die Geschenkkarten zuschicken kann.

Bitte die Anschrift per Email an: danalovesfashionandmusic@gmail.com


 





***************************

Auch in der heutigen Musik dreht sich alles um Gold. Die aktuelle Playlist.. bitte schön.. viel Spaß!


***************************

bis bald

eure

- Dana - 
:)


Montag, 12. September 2016

Long narrow skirt ....and a MARVEL shirt


[  HELLO LOVELIES  ]

This year the September is very nice to us Germans and brought us a hot and dry Southern Europe weather, which is simultaneously my favorite weather. That's a great stroke of luck, the other is that I've still not found a suitable new job for me so I can enjoy the weather and all the free time really until the last second. I let myself drift through the day and look forward to this wonderful liberty. Maybe I start to search when it is winter and dark and cold outside! Or I cuddle at home in my favorite blanket with nice films and cocoa! And then search in spring! Or just enjoy the spring and the beautiful weather and search later! Or I wait until next summer! Oh .. I have no idea! Maybe I just wait till a job fall from heaven right in front of me! : D

How do I get now the curve to my outfit ?!
Ah .. ok .. so now that I don´t have to stand up every morning very early and rush to the job and I also have no firm commitments where I MUST appear, I can divide the time even if I want to do something and where I want to go. If I want to walk around all day in underwear then I do that and if I want to do something I prefer for example to wear something like THIS:
  


[  HALLO MEINE LIEBELEINS  ]

Dieses Jahr ist der September sehr nett zu uns Deutschen und beschert uns ein heißes und trockenes Südeuropa-Wetter, welches auch gleichzeitig mein Allerlilebstes Wetter ist. Das ist schon ein großer Glücksfall, der andere ist, dass ich irgendwie noch keinen für mich passenden neuen Job gefunden habe also kann ich das Wetter und all die freie Zeit so richtig bis zur letzten Sekunde genießen. Ich lasse mich durch den Tag treiben und freue mich über diese wunderbare Freiheit. Vielleicht fange ich dann an zu suchen, wenn es draussen dunkel und kalt wird! Oder ich kuschel mich dann lieber schön zu Hause in meine Lieblingsdecke mit schönen Filmen und Kakao! Und suche dann im Frühling! Oder genieße erst den Frühling und das schöne Wetter und suche danach! Oder erst im nächsten Sommer! Ach.. ich hab keine Ahnung! Vielleicht warte ich einfach bis mir ein Job in den Schoß fält! :D

Wie krieg ich jetzt die Kurve zu meinem Outfit?!
Ah.. ok.. also da ich jetzt nicht zum Job muss und auch sonst keinerlei feste Verpflichtungen habe wo ich hin MUSS, darf ich mich rund um die Uhr anziehen wie ich möchte. Wenn ich den ganzen Tag in Unterwäsche rumlaufen will dann mache ich das, wenn ich was unternehmen will dann ziehe ich z. B. so was an:


As you can see I'm a big fan of MARVEL. I've seen all the movies (several times) and - yes as a girl! – read all comic books! Since I grew up with my two years older brother and more or less with his friends, I was always more friends with boys and men, and like (almost) everything what boys and men like! Therefore, you always find me in the cinema in the action blockbusters and never in slushy, French films! :D

Wie man sehen kann bin ich ein großer Fan von MARVEL. Ich habe alle Filme gesehen (mehrmals) und – ja auch als Mädchen! – alle Comicbücher verschlungen! Da ich mit meinem 2 Jahre älteren Bruder und mehr oder weniger mit seinen Freunden aufgewachsen bin war ich immer mehr mit Jungs und Männern befreundet und fand (fast) alles gut was Jungs und Männer so mögen! Deshalb findet man mich im Kino auch immer in den Action-Blockbustern und niemals in schnulzigen, französichen Filmen! :D





I love beautiful nails and nail polish design. BUT .. the nails should not be TOO long and I hate colorful flourishes and elaborate and exaggerated pretentious. So I made this one here. Very simple and yet it has caused a lot of thumbs up and a lot of very nice!

Ich liebe schöne Nägel und auch Nagellackdesign. ABER .. die Nägel sollen nicht ZU lang sein und ich hasse buntes Geschnörkel und aufwendiges und übertriebenes Klimbim. Also fiel mir dies hier ein. Sehr simpel und doch hat es für sehr viel Daumen nach oben und sehr schön gefällt mir gesorgt! Geht doch! :)

THIS PICTURE IS ONLY FOR YOU JO! :)

*****************************
And since everything has an end, even this post today. 
But not without music! The current playlist .. here we go! Have fun!


Und da alles ein Ende hat, hat auch dieser Post ein Ende. 
Doch nicht ohne Musik! Die aktuelle Playlist.. bitte schön! Viel Spaß!


*****************************

An dieser Stelle schon mal ein Tipp für das nächste Mal! 

Es findet eine Verlosung statt!  

Gleich FÜNF von euch dürfen sich auf jeweils einen Gewinn freuen! 
Aber das ist immer noch nicht alles..
ihr habt mit dem Gewinn noch die Chance auf weitere Gewinne!

Seid gespannt und bis bald! 

Ich häng hier noch etwas rum! :D


I just hang around here for a while! :D 
See you soon 
lovelies! 

Bis bald 
Liebeleins

eure

- Dana - 
:) 




Freitag, 2. September 2016

Bermuda shorts or dress? - Why not both!



Sometimes I would like to wear a dress.
At the same time, I also like to wear a bermuda shorts.
Dress? - Bermuda shorts? - Better the dress? - No, the bermuda shorts? - ???

A dress ---> elegant, dignified, genteel, feminine, chic
A bermuda shorts ---> tomboyish, athletic, casual, male, comfortable
Shrillllll ... do not go together! The occasions where either the one or the other is asked, are strictly separated.
- Nightly champagne party - not in Shirt + Bermuda!
- Mountain hike - not in a fancy dress!

You know me, I want it the way I want it
(I 
only can say : star sign Taurus!)
and in this case both at the same time !! Absolutely!!


So? I prefer to wear my bermuda shorts 
(I wish the bermuda shorts were down at the knees somewhat wider) and over it... a dress!
Tadaaa!


***

Manchmal habe ich Lust auf ein Kleid.
Zur selben Zeit habe ich auch Lust auf Bermudas.
Kleid? – Bermuda? – Doch lieber Kleid? – Nein Bermuda? - ???

Ein Kleid ---> elegant, gediegen, vornehm, weiblich, schick
Eine Bermuda --> burschikos, sportlich, leger, männlich, bequem 
Määääk... beisst sich und passt nicht zusammen! Die Anlässe wo entweder das eine oder andere gefragt ist, sind strickt getrennt.
- Abendlicher Sektempfang - nicht in Shirt + Bermudas!
- Bergwanderung - nicht in einem schicken Kleid!

Ihr kennt mich, ich will aber so wie ich will (ich sage nur: Sternzeichen Stier!) und in diesem Fall beides gleichzeitig!! Unbedingt!! 
Also? Ich ziehe meine Bermudas an (ich wünschte die Bermuda Shorts wären unten noch etwas weiter geschnitten) und darüber ein Kleid! Tadaaa!


Dress - old
Bermuda - Orsay
Sandals - Esprit
Watch - Stella Maris
Makes it perfect for a special occasion - A city tour and then a fancy dinner.
During the city tour we walked up some stairs and visited a tower with stairs made of steel grating (And Halloooo .. from the sight from below!!). Since I was pretty saved by my bermuda shorts. You can sit down and run and walk as you want and it´s comfy for you, as if you´re wearing a pair of jeans. Then at night sitting in a restaurant in my dress!


I love, love, love such  mix-outfits!

Zu einem Anlass der diesen Mix perfekt macht - Eine Stadtrundfahrt und danach ein schickes Essen.  
Während der Städtetour sind wir einige Treppen gelaufen und auf Besichtigungstürme aus Stahlgitter geklettert (Halloooo.. der Anblick von unten lässt grüßen! *g*). Da hat mich meine Bermuda-Shorts ganz schön gerettet. Man kann sich hinsetzen und laufen wie man möchte, als hätte man eine Jeans an. Danach schick bei Tisch im Kleid!

Ich liebe, liebe, liebe solche Mix-Outfits!


(Works also with a capri-stretch leggings but I think it´s somewhat frumpy and girly or housewives-looking, or better said Peggy Bundy style from the 80s and 90s! Sorry if I hereby came someone too close! :)

(Funktioniert mit einer Capri-Stretch-Leggings übrigens auch, finde es jedoch etwas altbacken und tussi-hausfrauen-lastig, bzw. Peggy-Bundy-Style aus den 80-ern und 90-ern! Sorry, wenn ich hiermit jemand zu Nahe getreten bin! *g*)



Since I currently do not work, this or similar mix outfits offers for all sorts of occasions. I would even go to work in this outfit!

Da ich zur Zeit nicht arbeite, bietet sich dieses oder ähnliche Mix-Outfits für alle möglichen Gelegenheiten. Ich wäre so auch zur Arbeit gegangen! 

Sandals - ESPRIT

As you all already know, with increasing age I have more and more problems to find in summer the right shoes and sandals. Barefoot in the shoe, sandal, flip-flop or sneakers I have to be really lucky to find something suitable. The happier I was when I found these sandals at ESPRIT! Total comfort also for running long distances, nothing rubs or presses by the good workmanship and how close or comfy, you can adjust it by yourself. The heel is nice and wide but not too massive, the slope of the foot very pleasant, nothing pushes the foot when going down / forward. Whoopee! :)

Wie ihr alle bereits wisst, mit zunehmendem Alter habe ich immer mehr   und mehr Probleme im Sommer die richtigen Schuhe und Sandalen zu finden. Barfuß im Schuh, Sandale, Flip-Flop oder Sneaker muss ich echt viel Glück haben, um etwas passendes zu finden. Desto glücklicher war ich als ich bei ESPRIT diese Sandalen fand! Total bequem auch für das Laufen längerer Strecken, nichts reibt oder drückt da nahtlose und weiche Verarbeitung und wie eng oder weit kann man je nachdem selbst einstellen. Der Absatz ist schön breit aber nicht zu massiv, das Gefälle des Fußes sehr angenehm, somit drückt der Fuß beim laufen nicht nach unten/vorne. Yippieh! :)


Do you feel the same:
The more you love your own outfit, 
the more you do not care if others like it. ;)

Geht es euch auch so: 
Je mehr euch eurer Outfit selbst gefällt, 
desto mehr ist es euch egal, wie es anderen gefällt! ;)



And so it does not get too hot (because the bottom double layer) is up very open (also back)!

Und damit es mir nicht zu heiß wird (weil untenrum doppel-lagig) ist es obenrum schon sehr freizügig offen (auch hinten), also kühle Brise garantiert! 


And that´s it: my little mix outfit trip with you!
I hope you like it! :)

Und das war er schon: mein kleiner Mix-Outfit-Ausflug mit euch!
Ich hoffe, es hat euch gefallen! :) 

*************************************
Enjoy the music!
The current playlist.. here we go! Have fun!

Genießt die Musik!
Die aktuelle Playlist.. viel Spaß! 



If you have music requests, specific songs, or genre, artist or whatever direction, let me know. I tinker you a special playlist! :)

Falls ihr Musikwünsche habt, bestimmte Songs, oder Genre, Künstler oder welche Richtung auch immer, nur her damit. Ich bastel euch die passende Playlist dazu! :) 

*************************************
A huge THANK YOU to all those which are loyal to me and my little modest blog (not self-evident in this fast-paced world!) and I appreciate very much any contact on my various social media and each of your comments.

Ein riesengroßes DANKE SCHÖN an all die, die mir bis heute die mir und meinem kleinen, bescheidenen Blog die Treue gehalten haben (ist heute in dieser schnell-lebigen Welt nicht selbstverständlich!) und freue mich über jeden Kontakt über meine diversen Social Media und jeden einzelnen eurer Kommentare.



See you soon

Bis bald



eure
- Dana - 
:)